• Путеводитель по Умре

    Умра состоит из четырех основных практик. Во-первых, перед микатом переодеваются в одежду ихрам, совершают два ракаата саляха и делают ниййа с приближением миката, после чего часто читают тальбию. Во-вторых, вы совершаете таваф аль-умра Каабы с последующими двумя ракаатами саляха, предпочтительно возле Макам Ибрахим. В-третьих, вы делаете са’и из Сафа и Марваха. Наконец, вы бреете(халк) или укорачиваете(таксир) волосы, что позволяет вам выйти из состояния ихрама и завершить Умру.

    Ихрам

    Основная статья: Ихрам
    Подробнее об ихраме и его запретах читайте в этой статье.

    Физическая чистота

    Перед тем как переодеться в одежду ихрама, необходимо позаботиться о личной гигиене: подстричь ногти, удалить волосы подмышками и под пупком. Затем следует совершить гусль, что является особо важной сунной для тех, кто собирается войти в состояние ихрама. Если вы не можете совершить гусль, достаточно сделать вудху. Мужчины могут наносить аттар/парфюм на голову/бороду, стараясь не попадать на одежду ихрама. Все это необходимо сделать по месту жительства до вылета (при условии, что вы летите самолетом).

    Одежда для ихрама

    Затем вы переодеваетесь в одежду ихрам, которая для мужчин состоит из двух, как правило, белых, чистых бесшовных кусков ткани. Простыня, которая оборачивается вокруг талии и закрывает нижнюю часть тела, называется изар, а простыня, которая накидывается на верхнюю часть тела как шаль, называется рида. Сандалии не должны закрывать пятку и лодыжку. Согласно ханафитской школе, верхняя часть стопы также должна оставаться открытой.

    Перед пересечением установленного миката обязательно наденьте облачение ихрам. Скорее всего, вы будете добираться до Саудовской Аравии самолетом, поэтому желательно переодеться в ихрам в аэропорту перед вылетом или во время остановки, если таковая имеется. Сначала зарегистрируйтесь и переоденьтесь в молельной комнате или ванной. В качестве альтернативы можно надеть ихрам в полете, но при этом следует помнить, что в туалетах самолетов обычно очень мало места и при приближении миката может возникнуть толпа людей, намеревающихся сделать то же самое. Если вы решили переодеться в ихрам в самолете, сделайте это не позднее, чем за час до пересечения миката.

    Основная статья: Miqat

    Вы можете отложить свое намерение до приближения миката. Непосредственно перед переходом снимите с себя все предметы одежды, которые могут нарушать условия ихрама, например носки, головные уборы и нижнее белье.

    От женщин не требуется соблюдения определенного дресс-кода. Одежда должна быть обычной скромной исламской одеждой с головным убором любого цвета. Руки и лицо должны оставаться открытыми, хотя можно надеть носки.

    Примечание: если вы едете в Мадину до Мекки, то входить в состояние ихрама на этом этапе не нужно. Вы сделаете это после пребывания в Мадине.

    Салах аль-Ихрам

    Сунной является совершение двух ракаатов салаха перед входом в состояние ихрама. Это можно сделать после переодевания в аэропорту или в самолете перед переходом через Микат, если на борту самолета есть условия для молитвы. Соблюдать молитву с намерением совершить два ракаата нафль для ихрама.

    Поскольку вы еще не находитесь в духовном состоянии ихрама, молитву можно совершать с покрытой головой. Рекомендуется читать суру “Аль-Кафирун” (сура 109) в первом ракаате и суру “Аль-Ихлас” (сура 112) во втором, хотя можно читать и другие суры. Не забудьте сделать Дуа после этого Салаха.

    niyyah

    Нийя для Умры должна быть сделана в микате или рядом с ним, когда вы двигаетесь в его направлении. В идеале следует отложить реализацию намерения до последнего момента, чтобы не ограничивать себя его запретами дольше, чем это необходимо. Рекомендуется(мустахабб) произносить намерение устно, а также повторять его внутри себя.

    Ниже приведены три примера намерений, которые могут быть произнесены на арабском языке:

    لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ عُمْرَةً
    Labbayka Llāhumma ‘umratan.

    О Аллах, вот я совершаю Умру.

    اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيدُ الْعُمْرَةَ
    Allāhumma innī urīdu l-‘umrata.

    О Аллах, я намерен совершить Умру.

    اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّيْ
    Allāhumma innī urīdu l-‘umrata fa yassirhā lī wa taqabbalhā minnī.

    О Аллах, я намереваюсь совершить Умру, так прими же ее от меня и облегчи мне ее.

    Talbiyah

    После совершения нийя необходимо произнести тальбию, чтобы подтвердить свое намерение и войти в состояние ихрама. Произнесение тальбии является ваджибом в соответствии со школами ханафитов и маликитов. Шафиитская и ханбалитская школы считают это сунной.

    Вы должны произнести тальбию хотя бы один раз после того, как сделаете намерение совершить Умру. Невыполнение этого требования приведет к недействительной Умре!

    Согласно сунне, при произнесении тальбии следует делать короткие паузы в четырех местах, обозначенных тире. Молитва заключается в следующем:

    لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ – لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ – إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ – لَا شَرِيكَ لَكَ -.

    Labbayka Llāhumma labbayk(a), labbayka lā sharīka laka labbayk(a), inna l-ḥamda wa n-ni’mata, laka wa l-mulk(a), lā sharīka lak.

    К Твоим услугам, Аллах, к Твоим услугам. К Твоим услугам, у Тебя нет партнера, к Твоим услугам. Воистину, вся хвала, благосклонность и суверенитет – Твои. У вас нет партнера.

    Основная статья: Талбия

    После произнесения тальбии вы переходите в состояние ихрама и называетесь мухримом. Убедитесь, что вы хорошо знаете о запретах ихрама и не нарушаете его правил. Если нарушено какое-либо правило ихрама, то в качестве искупления требуется дамма или садака.

    Основная статья: Нарушения и штрафы

    Рекомендуется после произнесения тальбии посылать салават Пророку ﷺ и делать дуа за себя и других. Продолжайте читать тальбию до конца пути, пока не достигнете одной из дверей Масджид аль-Харам перед совершением тавафа.

    Харам в Мекке

    Харам в Мекке – священная территория, простирающаяся на несколько миль вокруг Масджид аль-Харама во всех направлениях. В этой зоне запрещается:

    • Срезать или повреждать траву, деревья или любую другую растительность.
    • Наносить вред или убивать диких животных. В том числе для отпугивания голубей и других птиц.
    • Носимое оружие.
    • Бороться или вести себя так, чтобы нарушить неприкосновенность этой территории.

    Хотя вы вряд ли нарушите какое-либо из этих правил, помните о святости Мекки.

    Примечание: Если вы собираетесь совершить дополнительную Умру позже, то перед тем, как вернуться в Масджид аль-Харам для совершения Умры, вы должны принять ихрам за пределами Харама. Многие предпочитают вступать в ихрам в Масджид Айше, которая является ближайшим и наиболее удобным местом от Масджид аль-Харам. Транспорт, на котором можно добраться до места, находится рядом с мечетью.

    Въезд в Мекку

    Достигнув пределов харама, постоянно читайте тальбию, совершайте дихр и посылайте салават Пророку ﷺ. При входе в Харам рекомендуется произносить следующие дуа:

    اللّٰهُمَّ هَذَا حَرَمُكَ وَأَمْنُكَ فَحَرِّمْنِي عَلَى النَّارِ ❁ وَأَمِنِّي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ❁ وَاجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ.

    Allāhumma hādhā ḥaramuka wa amnuka fa ḥarrimnī ʿalā-n-Nār, wa amminnī min ‘adhābika yawma tab’athu ‘ibādak, wa j’alnī min awliyā’ika wa ahli ṭā’atik.

    Аллах, это – Твоя святыня и безопасность, так сделай же меня недозволенным для адского огня, убереги меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов, и сделай меня одним из Твоих друзей и одним из тех, кто повинуется Тебе.

    После прибытия в Мекку вы можете освежиться или отдохнуть, прежде чем отправиться в Масджид аль-Харам для совершения тавафа аль-Умра. Если вы решили принять душ, убедитесь, что вы не используете никаких предметов, которые запрещены в состоянии ихрама, например, ароматизированное мыло или шампунь. Рекомендуется как можно скорее явиться в Масджид аль-Харам.

    Когда вы будете готовы, решите, какие из ваших вещей вы хотите взять с собой, помня о том, что в мечети орудуют воры.

    Совет: Рекомендуется взять с собой мешок с завязками для обуви. Держите их поблизости, поскольку они могут легко потеряться.

    Вход в Масджид аль-Харам

    Сунной является вход в Масджид аль-Харам через Баб ас-Салам (Ворота мира). Это может быть невозможно, поскольку власти выделили входы в мечеть для паломников, совершающих Умру. Если вы не можете этого сделать, то можете пройти через любую другую дверь. Пройдите сначала правой ногой и произнесите молитву за вход в мечеть. Можно произносить как одну из этих молитв, так и обе:

    .بِسْمِ اللهِ ❁ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ❁ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

    Bismi Llāh. Allāhumma ṣalli alā Muhammad. Allāhumma-ghfir lī wa-ftaḥ lī abwāba raḥmatik.

    Во имя Аллаха, ниспошли благословение на Мухаммада ﷺ. О Аллах, открой для меня двери Твоей щедрости!

    أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ ❁ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ ❁ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ ❁ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

    A’ūdhu bi-llāhi-l-Aẓīm, wa bi-wajhihi-l-karīm, wa sulṭānihi-l-qadīm, mina-sh-Shayṭāni-r-rajīm.

    Я ищу защиты у Аллаха великого, Его благородного лика и Его предвечного суверенного могущества от шайтана отверженного.

    Примечания:

    • Не совершайте Тахиятуль Масджид (молитву приветствия мечети), если вы собираетесь это сделать; ваш Таваф будет достаточным “приветствием” для Масджид аль-Харам .
    • Если у вас нет намерения совершить Таваф немедленно, вы можете совершить Тахиятуль Масджид.
    • В Масджид аль-Харам разрешается проходить через тех, кто совершает Салах. Однако следует избегать места их прострации.

    Первый взгляд на Каабу

    Войдя в мечеть, опустите взгляд вниз, пока не дойдете до зоны матаф – открытого пространства, где совершается таваф. Когда вы будете готовы, со смирением, благоговением и почтением поднимите свой взгляд и устремите его на блаженное видение священной Каабы.

    Впервые увидев Каабу, поднимите руки и сделайте дуа с предельной концентрацией и искренностью, ведь это одно из тех мест, где молитвы исполняются. Не забывайте произносить салават Пророку ﷺ, когда делаете дуа. Умар ибн аль-Хаттаб I рассказывал:

    Дуа подвешено между небом и землей, и ни одно из них не принимается, пока вы не пошлете благословения своему Пророку ﷺ.
    [Narrated in Sunan al-Tirmidhi]

    Имам Абу Ханифа Я бы воспользовался этой возможностью, чтобы сделать дуа Аллаху, чтобы он был среди тех, чьи мольбы всегда принимаются.

    Прочтите три раза следующие слова:

    .اللّٰهُ أَكْبَرُ ❁ اللّٰهُ أَكْبَرُ . لَآ اِلَهَ اِلَّا اللّٰهُ

    Аллаху акбар. Аллаху акбар. Lā ilāha illa-llāh.

    Аллах – Величайший. Аллах – Величайший. Нет Бога, кроме Аллаха.

    Сунной является произнесение следующих дуа:

    اللّٰهُمَّ زِدْ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفاً وَتَعْظِيماً وَتَكْرِيماً وَمَهَابَةً ❁ وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوْ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفاً وَتَكْرِيماً وَتَعْظِيماً وَبِرّاً

    Аллахумма зид хадха-ль-байта ташрифан ва та’а93↩иман ва такриман ва махабаха, ва зид ман шаррафаху ва каррамаху мимман ḥajjahu ави’тамараху ташрифан ва такриман ва та’а93↩иман ва бирра.

    Аллах, приумножь этот Дом в почете, уважении, почтении и благоговении. И приумножьте почет, уважение, почтение и благочестие тех, кто почитает и уважает его – тех, кто совершает хадж или умру.

    اللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ❁ حَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ.

    Аллахумма анта-с-саляму ва минка-с-саляму, ḥayyinā Rabbanā bi-s-salām.

    О Аллах, Ты – мир, и от Тебя – мир. Дай нам, Господи, жить в мире.

    Совершайте Дикр, делайте Дуа и посылайте Салават Пророку ﷺ в изобилии здесь. Воспользуйтесь этой возможностью перед началом тавафа, особенно если вы впервые видите Каабу.

    Таваф аль-Умра

    Основная статья: Таваф

    Для того чтобы таваф считался действительным, необходимо следующее:

    Паломники, совершающие таваф аз-Зияра
    Паломники, совершающие таваф
    1. Совершить таваф самостоятельно.
    2. Высказать намерение (словесно или нет).
    3. Совершить таваф в Масджид аль-Харам.
    4. Находиться в состоянии вудху и не иметь ничего, что требует гусля, например, менструации.
    5. Для сокрытия ауры.
    6. Начинать таваф с Хаджар аль-Асвада.
    7. Движение против часовой стрелки.
    8. Чтобы избежать Хатим (полукруглой зоны за пределами Каабы).
    9. Совершать таваф пешком, для тех, кто в состоянии.
    10. Для выполнения семи схем.
    11. Совершение двух ракаатов саляха после тавафа.

    Подготовка

    Убедитесь, что вы находитесь в состоянии вудху, и, если вы мужчина, обнажите правое плечо, пропустив верхнюю простыню своего ихрама под правой подмышкой, чтобы одежда свисала через левое плечо(идтиба).

    Начальная точка

    Таваф начинается в Аль-Хаджар аль-Асвад
    Таваф начинается в Аль-Хаджар аль-Асвад

    Расположитесь на одной линии с тем углом Каабы, где находится Хаджар аль-Асвад. Именно этот угол обращен к одному минарету (три других угла обращены к двум минаретам). На стене Масджида напротив Каабы есть зеленый фонарь, который указывает, откуда начинается таваф. Это начальная точка каждого шаута (схемы). Встаньте прямо перед этой отправной точкой лицом к Каабе так, чтобы Хаджар аль-Асвад находился справа от вас.

    Намерение

    Как и в случае с любым другим видом поклонения, совершать таваф следует исключительно ради Аллаха. Вы также можете попросить о принятии и облегчении вашего тавафа. Можно сказать следующее:

    О Аллах, я намерен совершить таваф Умры у Каабы ради Тебя и только ради Тебя. Пожалуйста, примите это от меня и облегчите мне задачу.

    Вы можете сделать следующее намерение, которое составлено на арабском языке:

    اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّيْ
    Allāhumma innī urīdu l-ṭawwafa baytika l-ḥarāmi fa yassirhu lī wa taqabbalhu minnī.

    О Аллах, я намереваюсь совершить таваф Священной мечети, так прими же его от меня и облегчи мне его.

    Нийя не обязательно должна быть словесной.

    Поцелуй, прикосновение или приветствие Хаджара аль-Асвада (Истилама)

    Хотя целовать Хаджар аль-Асвад очень добродетельно, не причиняйте вреда окружающим, пытаясь достичь его.

    • Поцелуй – Если вы достигнете Хаджар аль-Асвада, положите на него руки, поместите лицо между ладонями, скажите “бисми ллахи валлаху акбар (ِسْمِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ)” и слегка поцелуйте его. Некоторые ученые считают, что лучше поцеловать его три раза, если есть такая возможность.
    • Прикосновение – Если вы находитесь на расстоянии досягаемости, но не можете поцеловать его, прикоснитесь к нему рукой (руками) и поцелуйте руку (руки).
    • Приветствие – Если нет возможности подойти к камню, что вполне вероятно, совершите символический Истилам издалека, обратившись прямо к Хаджар аль-Асваду и подняв руки к мочкам ушей (как это делается при начале Салаха). Убедитесь, что ваши ладони также обращены к нему, как будто ваше лицо и руки находятся на Хаджар аль-Асваде, и произнесите “бисми ллахи валлаху акбар (ِسْمِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ)”. При желании можно поцеловать ладони.

    Если вы решите попытаться поцеловать или прикоснуться к Хаджар аль-Асваду, то должны понимать, что ощущения могут быть весьма интенсивными. Из-за большого количества людей, собравшихся вокруг него, нередко возникают толчки и пихания, которые могут привести к травмам. К Хаджар аль-Асваду практически невозможно подойти, не пробиваясь через людей, стремящихся добраться до священного камня.

    Следующую молитву – дуа Али I– можно произносить при параллельном приближении к Хаджар аль-Асваду в каждом круге:

    سْمِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ ❁ اَللَّهُمَّ إِيمَاناً بِكَ وَتَصْدِيقاً بِكِتَابِكَ ❁ وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ ❁ وَاتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدْ

    Bismi Llāhi wa Llāhu akbar, Allāhumma īmānan bika wa taṣdīqan bi kitābika wa wafā’an bi ahdika wattibā’an li sunnati nabiyyika Muḥammadin ﷺ.

    Во имя Аллаха, Аллах – величайший. О Аллах, из веры в Тебя, убежденности в Твоей Книге, во исполнение Твоего завета и подражания Сунне Твоего Пророка ﷺ.

    В этот момент можно произносить и другие формы дикрика, такие как тахлиль(ла илаха илля Аллах) и салават Пророку ﷺ.

    Начало тавафа

    Повернитесь направо и начните первый круг тавафа, следя за тем, чтобы Кааба находилась слева от вас. Двигайтесь против часовой стрелки и не проходите через Хиджр Исмаил. Если вы случайно пройдете через него, то цепь не будет засчитана и ее придется повторить.

    Рамль

    В первых трех циклах мужчинам следует выполнять ” Рамль”– ходьбу бодрым шагом, с усилием поднимая ноги и выпячивая грудь. Однако, если на дороге образуется затор, что вполне вероятно, если вы находитесь ближе к Каабе, выполняйте эту сунну только в том случае, если вы уверены, что не причините вреда или неудобств другим. В пиковое время вы вряд ли сможете выполнить это действие.

    Дхикр и дуа

    Во время тавафа можно читать молитвы и мольбы по своему выбору. Во время тавафа принимаются дуа, поэтому воспользуйтесь этим событием и помяните Аллаха с искренностью и преданностью. Возможно, не стоит читать по книге дуа, особенно если вы не понимаете арабского языка. Имам Ибн Хиббан V сказал:

    Конкретизация дуа лишает смысла, поскольку при конкретной дуа человек просто повторяет слова, в то время как этот случай – для любой дуа и для поминания Господа со смирением и искренностью.

    Поэтому обращаться с мольбой следует на любом языке и в любой манере, которая вам больше нравится. Если вы хотите во время тавафа обращаться с кораническими и пророческими мольбами, постарайтесь запомнить и выучить их смысл. Рекомендуется также читать Коран и посылать салават Пророку ﷺ во время тавафа.

    Рукн аль-Ямани

    Аль-Рукн аль-Ямани
    Аль-Рукн аль-Ямани

    Достигнув Рукн аль-Ямани (Йеменского угла) – угла, предшествующего Хаджар аль-Асваду, – прикоснитесь к нему правой или обеими руками и скажите “Аллаху акбар (اللّٰهُ أَكْبَرُ)”, если вам удастся подойти достаточно близко. Если затор слишком велик, что вполне вероятно, продолжайте работу, не произнося такбир и не жестикулируя в его сторону.

    Сунной является произнесение следующего дуа между Рукн аль-Ямани и Хаджар аль-Асвад:

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wafi l-ākhirati ḥasanatan wa qinā ‘adhāba n-nār.

    О наш Господь, даруй нам блага этого мира, блага загробного мира и спаси нас от наказания огня.
    [Сура “Аль-Бакара”, 2:201].

    Имам Шафи’и V рекомендовал произносить это дуа на протяжении всего тавафа.

    Окончание цикла в Хаджар аль-Асваде

    Возвращение в Хаджар аль-Асвад знаменует собой завершение одной цепи. Начните второй, выполнив “Истилам Хаджар аль-Асвад”, как было описано ранее, и произнеся “Аллаху акбар (اللّٰهُ أَكْبَرُ)”. Во время выполнения Истилама во всех последующих циклах следует произносить Аллаху акбар. Всего за время тавафа вы совершите “Истилам” восемь раз: один раз перед началом тавафа и один раз в конце каждого из семи кругов.

    Во время тавафа

    Таваф должен совершаться непрерывно, без перерывов между циклами. Однако если начинается общинная молитва, необходимо присоединиться к общине и возобновить таваф с того места, на котором остановились. Повторять схему не требуется. Эти правила действуют и в том случае, если необходимо повторить вудху.

    Завершение тавафа

    Продолжайте в том же духе до тех пор, пока не завершите семь контуров. Выполнение Истилама в начале тавафа и в конце является особо важной сунной, а выполнение Истилама в остальных шести случаях желательно.

    Если вы находитесь в состоянии идтиба, прикройте плечо своим ихрамом.

    Салах

    Макам Ибрагим
    Макам Ибрагим

    По окончании тавафа совершите два ракаата саляха, желательно в таком положении, чтобы макам Ибрахим находился между вами и Каабой. Однако следует иметь в виду, что поскольку макам Ибрагим расположен внутри матафа, паломникам, совершающим таваф, зачастую некуда двигаться, кроме как вокруг и почти поверх молящихся за макамом Ибрагим, что приводит к большому скоплению людей. Если в результате скопления людей молитва не может быть совершена там, то ее можно совершить в любом месте Масджид аль-Харама.

    Во время движения к месту, где вы собираетесь совершить два ракаата, рекомендуется произносить на слух следующие слова:

    وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى

    Wattakhidhu min maqāmi Ibrāhīma muṣalla.

    И возьмите макам Ибрахима в качестве места совершения Салаха.
    [Сура аль-Бакара, 2:125].

    Сунной является чтение суры “Аль-Кафирун” (сура 109) в первом ракаате и суры “Аль-Ихлас” (сура 112) во втором, после суры “Аль-Фатиха”. После совершения молитвы обязательно сделайте много дуа.

    Zamzam

    Замзам доступен на всей территории харама
    Замзам доступен на всей территории харама

    После завершения Салаха и совершения Дуа выпейте воду Замзам, которую можно приобрести в окрестностях Тавафа, а также из различных фонтанов и раздаточных колонок в Масджид аль-Хараме. Вход в старый колодец Замзам был закрыт, чтобы освободить место для совершения тавафа.

    Пророк ﷺ сказал: “Вода Замзама предназначена для той цели, для которой ее пьют”. Прежде чем выпить воду Замзам, сделайте намерение, чтобы ее употребление стало средством исполнения ваших желаний, будь то крепкое здоровье, успех в этом мире или защита от невзгод могилы. Во время питья воды необходимо встать лицом к Каабе, произнести “Бисмиллях”, трижды сделать паузу для вдоха, а после окончания произнести “Альхамдулиллах”. Его также можно наносить на лицо и тело. После употребления воды можно произнести следующее дуа:

    اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَ رِزْقًا وَاسِعًا وَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

    Аллахумма инни ас’алука ‘илман нафи’ан, ва ризкан васи’ан, ва ‘амалан мутакаббалан, ва шифа’ан мин кулли да’.

    О Аллах, я прошу у Тебя знания, которые приносят пользу, пропитание, которое в изобилии, и исцеление от всех болезней.

    Вы также можете обратиться с любой другой молитвой по своему выбору, поскольку это еще одна станция, где принимаются дуа.

    Multazam

    Паломники прижимаются к стенам Каабы
    Паломники прижимаются к стенам Каабы

    После того как вы закончили пить воду Замзам, вы можете пройти к Мультазаму, который находится между Хаджар аль-Асвадом и дверью Каабы.

    В сезон хаджа попасть в Мультазам практически невозможно из-за большого скопления людей. Однако иногда он доступен и в другие периоды года.

    Если есть возможность дотянуться до мультазама, поднимите руки над головой, прижмитесь к стене и прижмите к ней грудь и щеки. Это сунна Пророка ﷺ и еще одна станция, где принимаются мольбы, поэтому здесь следует удлинять свои дуа.

    Если вы не можете подойти к Мултазаму из-за большого скопления людей, вы можете встать перед ним и обратиться с мольбой на расстоянии.

    Саи

    Основная статья: Саи

    Сунной является совершение са’и сразу после тавафа, хотя при необходимости можно сделать перерыв. Если вы чувствуете усталость после тавафа или у вас болят ноги, вы можете отдохнуть, пока не почувствуете, что готовы. Помните, что во время Са’и вам предстоит преодолеть более трех километров, поэтому перед началом обряда убедитесь, что у вас достаточно энергии для его завершения.

    Для того чтобы са’и считался действительным, необходимо следующее:

    1. Выполнить са’и самостоятельно.
    2. Входить в ихрам до совершения са’и.
    3. Оставаться в ихраме до завершения са’и.
    4. Выполнять са’и в правильное время.
    5. Начинать Са’и в Сафе и заканчивать в Марве.
    6. Совершать са’и после совершения тавафа.
    7. Совершать са’и пешком, если у вас нет уважительной причины.
    8. Выполнить семь кругов.
    9. Чтобы покрыть все расстояние между Сафой и Марвой.

    Истилам Хаджар аль-Асвад

    Перед Са’и сунной является совершение Истилама Хаджара аль-Асвада в последний раз. Это будет девятый раз, после восьми раз, когда вы совершали Истилам во время Тавафа.

    Если вы забыли выполнить этот Истилам, или вам трудно вернуться на линию Хаджар аль-Асвад из-за тесноты или усталости, то его можно не выполнять. Однако Истилам можно совершать в любом другом месте Масджид аль-Харама, если вы стоите лицом к Хаджар аль-Асваду.

    Проехать в Сафу

    safa-sign
    Знак, указывающий местоположение Сафы

    Перейдите к холму Сафа, который находится внутри Масджид аль-Харама в одном ряду с Хаджар аль-Асвадом. Есть указатели, которые указывают, где он находится. Когда вы приближаетесь к Сафе, сунной является произнесение следующих слов:

    ِإِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ

    Inna ṣ-ṣafā wa l-marwata min sha’ā’iri Llāh(i).

    Поистине, Сафа и Марва – из числа знамений Аллаха.
    [Сура аль-Бакара, 2:158].

    Затем скажите:

    أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ

    Abda’u bimā bad’allahu bihi.

    Я начинаю с того, с чего начал Аллах.

    Их следует произносить только один раз перед Са’и, а не в начале каждого круга.

    Холм Сафа, который сейчас огорожен.
    Возвышенность Сафа теперь огорожена

    Делать дуа в Сафа

    Достигнув холма Сафа, повернитесь лицом в сторону Каабы и поднимите руки в мольбе. Вид на Каабу может быть закрыт, поэтому сделайте предположение о ее местоположении и повернитесь лицом в этом направлении. Не поднимайте руки к мочкам ушей и не делайте жестов в сторону Каабы, как это было бы во время тавафа. Вы можете произнести такбир (Аллаху акбар), тахлиль(ла илаха илля Аллах) и послать салават Пророку ﷺ.

    Сунной является произнесение следующих дуа:

    اللّٰهُ أَكْبَرُ ❁ اللّٰهُ أَكْبَرُ ❁ اللّٰهُ أَكْبَرُ ❁ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

    Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ва лиллахи л-ḥамд.

    Аллах – величайший; Аллах – величайший; Аллах – величайший, и Аллаху принадлежит вся хвала.

    لَآ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ❁ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ❁ يُحْيِي وَيُمِيتُ ❁ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

    Ля иляха илляллах ва-хадаху ля шарика лах(у), ляху ля-мульку ва ляху ля-ḥамду юḥyī ва юмит(у), ва хува ‘ала кулли шай’ин кадир.

    Нет божества, кроме Аллаха, который один и не имеет сотоварища. Ему принадлежит господство, и Ему принадлежит всякая хвала. Он дает жизнь и смерть и имеет власть над всем.

    لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ ❁ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ اَلْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

    Lā ilāha illallāhu waḥdah(u), anjaza wa’dahu wa naṣara ‘abdahu wa hazama l-aḥzāba waḥdah.

    Нет божества, кроме одного Аллаха. Он исполнил Свое обещание, поддержал Своего раба и в одиночку разгромил конфедератов.

    После произнесения этого дуа вы можете произнести свои собственные мольбы. Прочитайте дуа в общей сложности три раза, произнося между каждым разом свои мольбы, как это было сунной Пророка ﷺ.

    Отправляйтесь в Марву

    От Сафы двигайтесь в сторону Марвы. Между Сафой и Марвой вы увидите два набора зеленых флуоресцентных ламп, расположенных примерно в 50 метрах друг от друга, которые указывают на расстояние, которое Хаджар пробежал, чтобы подняться на возвышенность. Эти две отметки известны как Милайн аль-Ахдарайн (два зеленых мильных столба). Между этими двумя огнями сунной для мужчин является бег в среднем темпе, в то время как женщины должны продолжать движение в обычном темпе.

    Зеленые огни
    Зеленые флуоресцентные лампы указывают, куда побежал Хаджар, чтобы перебраться на более высокую землю

    Дхикр и дуа

    Во время са’и не предписывается читать какие-либо фиксированные дикрики или дуа, поэтому вы можете читать любые молитвы или мольбы по своему выбору и посылать салават Пророку ﷺ.

    Сделать дуа в Марве

    Достигнув холма Марва, повернитесь лицом в сторону Каабы, поднимите руки в мольбе и повторите те же молитвы, которые вы произносили в Сафе.

    На этом один круг Саи завершен. Возвращение обратно в Сафу считается вторым кругом.

    Конец Саи

    Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не пройдете семь кругов, после чего вы должны оказаться на холме Марва.

    Знак, указывающий на конец Саи

    Дуа и Салах

    Здесь рекомендуется сделать последнее дуа, а также совершить два ракаата нафль-салаха в Масджид аль-Харам вслед за Са’и.

    Покинуть Харам

    Выходя из Масджид аль-Харам, сделайте шаг левой ногой и произнесите следующее дуа, как это было сунной Пророка ﷺ при выходе из мечети:

    بِسْمِ اللهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَّامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ❁ اَللَّهُمَّ إَنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

    Bismi Llāhi, wa ṣ-ṣalātu wa s-salāmu ʿalā rasūli Llāh. Allāhumma innī as’aluka min faḍlik.

    Во имя Аллаха, мир ему и благословение Посланника Аллаха. О Аллах, я прошу у Тебя от Твоей щедрости.

    Халк или Таксир

    После са’и волосы должны быть сбриты(халк) или подстрижены не менее чем на дюйм(таксир), чтобы выйти из состояния ихрама и завершить Умру. Для мужчины более благородно полностью обрить голову.

    Женщинам разрешается только подстригать волосы.

    В Мекке есть несколько лицензированных парикмахерских, которые работают круглосуточно и закрываются, как правило, только во время саляха. Много парикмахерских есть в башнях Zamzam Towers, торговом комплексе Hilton и башнях al-Safwa Towers. После окончания Саи вы также увидите множество парикмахерских, расположенных за дверью Marwa.

    В качестве альтернативы можно сбрить или подстричь волосы, чтобы выйти из состояния ихрама.

    Поздравляем с Умрой!

    Теперь вы свободны от ограничений Ихрама и можете переодеться в обычную одежду. Если вы планируете совершить еще одну Умру, вам необходимо дойти до границы Харама, чтобы снова войти в ихрам. Большинство паломников предпочитают входить в ихрам в Масджид Айше, которая является ближайшим и наиболее удобным местом от Масджид аль-Харам. Рядом с мечетью можно заказать такси.

    1 comment

    Join the discussion on telegram
    • Assalamu Alaikum!

      I need help with Russian speaking guide during my trip to Haj.
      Is it possible to switch to Russian language.
      It would be a great help to the Russian speaking Muslims.

      Sincerely, Laura